|
kaimas
|
|
意味 村、田舎
|
|
例文 Gimiau kaime, dabar gyvenu mieste.
|
|
和訳 私は田舎で生まれ、今は都会に住んでいる。
|
|
品詞 男性名詞
|
| 例文２ |
(1) Aš ir mano vyras esame kilę iš vieno kaimo.
(2) Lietuviškai kaimo pirčiai toli gražu iki japoniško onseno, tačiau suomiškos saunos mėgėjams mūsų pirtis gali labai patikti.
|
| 和訳２ |
(1) 私と夫は、１つの（同じ）村の出身です。
(2) リトアニアの伝統的な（本来の意味は「田舎の」だが、ここではこう訳した方がいい）サウナは日本の温泉にはまったく似ていないが、フィンランド式のサウナの愛好家は、わたしたち（リトアニア方式）のお風呂をとても気に入っている。
|
|
|
更新日時 2010/10/26/09:24:46
|
| |
|