自然　−　植物


[TOP]  [検索]  [管理用] 

pats žydėjimas
意味 満開
例文 Vyšnios buvo pačiame žydėjime, o kai kurių žiedlapiai jau buvo pradėję kristi.
和訳 桜の花は満開で、一部はもう散り始めていた。
品詞  -    
更新日時 2022/04/02/15:10:53

vyšnios, susodintų eilėmis / vyšnių žiedų eilės
意味 桜並木
例文 Šiandien iš ryto buvo debesuota, bet po pietų išsigiedrijo, todėl išėjau pasivaikščioti prie vyšnių, susodintų eilėmis, augančių netoli mano namų.
和訳 今日は午前中は曇っていましたが、午後から晴れたので、家の近くの桜並木まで散歩に行った。
品詞 女性名詞複数
例文２
Šiandien dviračiu nuvažiavau į netoli namų esančią žydinčių vyšnių eilę.

和訳２
今日わたしは家の近くにある桜並木に自転車で向かいました。

更新日時 2023/03/20/12:56:45

žiedadulkė
意味 花粉
例文 Gerai, kad šaltomis dienomis žiedadulkių būna mažiau.
和訳 寒い日は花粉の飛ぶ量が少ないので助かる。
品詞 女性名詞単数
更新日時 2022/03/19/22:24:35

sprogti
意味 爆発する、芽生える
例文 Sprogo automobilo padanga.
和訳 車のタイヤが破裂した。
品詞 動詞
例文２
Kalnai, kurie žiemą tarsi miega, atšilus orams pradeda keisti spalvą, o juose pradeda sprogti augalų ir medžių pumpurai.

和訳２
冬の間は眠っているようだった山が、暖かくなるにつれて芽吹いた草木で色づき始める。

更新日時 2022/03/08/19:30:48

našlaitė
意味 スミレ、パンジー、ビオラ
例文 Šiandien sode pasodinau keletą našlaičių, genėjau rožes ir nukirpau pasiflorų vijoklius.
和訳 今日は庭にビオラの苗を植え、バラの剪定をし、パッションフラワーの蔓を切った。
品詞 女性名詞単数
例文２
Žiemą daugiausia sodinu darželines našlaites.

和訳２
わたしは、冬は主にビオラを植えることにしている。

更新日時 2021/11/21/20:21:35

eterinis aliejus
意味 エッセンシャルオイル
例文 Pasigaminau vonios druską, naudodama rožinį greipfrutą ir apelsinų eterinį aliejų.
和訳 ピンクグレープフルーツとオレンジのエッセンシャルオイルを使ってバスソルトを作った。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2020/04/09/20:41:05

kvapusis pelėžirnis
意味 スイートピー
例文 Šiandien gėlių parduotuvėje nusipirkau švelniai oranžinių tulpių, švelniai rožinių rožių ir baltų kvapiųjų pelėžirnių..
和訳 今日花屋で、淡いオレンジのチューリップ、淡いピンクのバラ、そして白いスイートピーを買った。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2020/01/22/22:56:20

belapis (=be lapų)
意味 葉のない、葉を落とした、落葉した
例文 belapiai medžiai
和訳 落葉した木々
品詞 形容詞
更新日時 2018/01/21/21:33:51

krūmynas
意味 茂み、低木
例文 rožių krūmynai
和訳 バラの茂み
品詞 男性名詞単数
例文２
belapiai krūmynai

和訳２
落葉した低木（複数）

更新日時 2018/01/21/21:25:20

dygliuotas / dygliuota
意味 とげのある、トゲトゲした
例文 Žiemą rožės atrodo tik kaip dygliuotai krūmynai..
和訳 冬の間、バラはただの棘だらけの茂みに見える。
品詞 形容詞
更新日時 2018/01/21/21:10:32

tuberoza
意味 チューベローズ
例文 Man labai patinka tuberozos, nes jos labai skaniai kvepia.
和訳 素晴らしい香りの花なので、わたしはチューベローズが大好きだ。
品詞 女性名詞単数
更新日時 2015/07/20/19:22:57

lapas
意味 木の葉
例文 Lapai tuoj nusidažys geltona/raudona spalva.
和訳 葉っぱ（複数）はすぐに黄葉/紅葉するだろう。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2012/10/25/18:21:34

pakelės medis
意味 街路樹
例文 Aš žiūrėjau į pakelės medžius pro langą.
和訳 私は窓越しに街路樹（複数）を眺めた。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2012/10/25/18:15:26

puokštė
意味 花束、ブーケ
例文 rožių puokštė
和訳 バラの花束
品詞 女性名詞単数
例文２
Imk vieną šių puokščių.

和訳２
これらの花束から１つ取ってください。

更新日時 2010/10/28/19:33:06

sudygti (=to sprout →（「種から」芽が出て、成長し、成熟した植物になること。)
意味 発芽する、芽を出す
例文 Dauguma svogūnėlių dar net nesudygo, o aš jau įsivaizduoju juos visus apsipylusius žiedais.
和訳 ほとんどの球根は、まだ芽も出ていないが、わたしはもう満開の姿を想像している。
品詞 動詞
活用
aš - sudygstu - sudygau - sudygsiu

tu - sudygsti - sudygai - sudygsi

jis / ji / jie / jos - sudygsta - sudygo - sudygs

mes - sudygstame - sudygome - sudygsime

jūs - sudygstate - sudygote - sudygsite

更新日時 2022/03/08/19:35:27

hidroponika
意味 水栽培
例文 Kasmet aš auginu jacintus hidroponikos būdu.
和訳 私は毎年、ヒヤシンスの水栽培をしている。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2019/01/20/11:32:12

butonas
意味 つぼみ
例文 mažai rožių butonai
和訳 小さなバラの蕾（複数）
品詞 男性名詞
更新日時 2010/04/18/17:52:38

kryžiažiedė
意味 パッションフラワー、時計草
例文  O paskui nupjoviau visus kryžiažiedų vijoklius.
和訳 その後、パッションフラワーの蔓を全部切った。
品詞 女性名詞
例文２
Kryžiažiedės buvo per daug išsikerojusios, todėl teko jas apipjaustyti.

和訳２
パッションフラワーはあまりにも大きくなりすぎていたので、私は刈り取らなければならなかった。

更新日時 2010/02/11/21:37:49

pumpuras
意味 芽、つぼみ
例文 Keletas rožių jau turi raudonus pumpurus.
和訳 いくつかのバラはもう赤い新芽を出している。
品詞 男性名詞
例文２
(1) Mažus rožių pumpurus gaubė sniegas.

(2) Dauguma pumpurų dar žali, bet aš jau įsivaizduoju rožių krūmus visus apsipylusius žiedais.

和訳２
(1) 小さなバラのつぼみは、雪に覆われていた。

(2) ほとんどのつぼみはまだ緑色だが、わたしはもう満開の姿を想像している。

更新日時 2010/10/24/22:07:54

šaka
意味 枝
例文 Vėjas nulaužė beržo šaką.
和訳 風が白樺の枝を揺らした。
品詞 男性名詞単数
例文２
Paukštis tupi ant medžio šakos.

和訳２
鳥が木の枝に止まっている。

更新日時 2018/01/12/15:58:01

šaknis
意味 根、根っこ、語幹
例文 Žiemą rožių šaknys miega.
和訳 冬の間、バラの根は休眠する。
 文法、植物
品詞 女性名詞
例文２
Žodžiai "šaka" ir "šakutė" turi bendrą šaknį "šak-".

和訳２
"šaka" と "šakutė" という単語は、共通の語幹 "šak-". を持っている。

更新日時 2010/01/24/15:27:24

lenkoja
意味 スノーフレーク
例文 Sodinau lenkojų svogūnėlius.
和訳 私はスノーフレークの球根（複数）を植えた。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/12/11/21:25:07

kiemo darbai
意味 庭仕事
例文  Norėjau daryti kiemo darbus, bet lauke buvo per šalta, o aš dar prastai jaučiuosi, taigi prabuvau namuose.
和訳 庭仕事をしたかったが、外が寒すぎたのとまだ体調が良くなかったのとで、家で過ごした。
品詞 男性名詞複数
更新日時 2010/10/24/17:52:09

svogūniniai augalai
意味 球根植物
例文 Svogūniniai augalai yra beveik visi stiprūs, ir lengvai auga.
和訳 球根植物のほとんどは丈夫で育てやすい。
品詞 男性名詞複数
更新日時 2009/12/11/21:20:13

Žydrė
意味 ムスカリ
例文 žydrių svogūnėliai
和訳 ムスカリの球根　（複数）
品詞 女性名詞
更新日時 2009/12/06/20:21:14

krokas
意味 クロッカス
例文 krokų svogūnėliai
和訳 クロッカスの球根（複数形）
品詞 男性名詞
更新日時 2009/12/06/20:15:40

jacintas　（hiacintas）
意味 ヒヤシンス
例文 jacintų svogūnėliai
和訳 ヒヤシンスの球根（複数形）
品詞 男性名詞
更新日時 2009/12/06/20:14:29

snieguolė
意味 スノードロップ
例文 snieguolių svogūnėliai
和訳 スノードロップの球根（複数形）
品詞 女性名詞
更新日時 2009/12/06/20:13:24

ginkmedžio lapai
意味 銀杏、イチョウ
例文 *
和訳 *
品詞 男性名詞複数
更新日時 2009/09/10/22:11:50

vazonas
意味 鉢
例文 Nusipirkau septynis molinius vazonus rožėms ir žemės.
和訳 私はバラのために、テラコッタの鉢を７つと土を買った。
品詞 男性名詞単数
例文２
Aš visas rožes auginu vazonuose.

和訳２
わたしはすべてのバラを鉢で育てている。

更新日時 2019/01/19/22:03:29

veislė
意味 品種（動物、鉱物などにも使う）
例文 Kokia rožės veislė ?
和訳 バラの品種は何ですか？
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/09/23:54:10

vyšnia
意味 さくらんぼ
例文 vyšnių žiedai
和訳 桜の花（複数）
 植物、果物、食べ物
品詞 男性名詞単数
例文２
Mėgstu važinėtis dviračiu po žydinčiais medžiais, kai žiedlapiai krinta lyg lietus.

和訳２
桜の花びらが雨のように降るその下を、自転車で走るのが好きだ。

更新日時 2015/04/07/16:47:04

tulpė
意味 チューリップ
例文 tulpių svogūnėliai
和訳 チューリップの球根（複数）
 植物
品詞 女性名詞
更新日時 2009/04/03/12:34:42

dilgėlė
意味 イラクサ
例文 Dilgėlės gydo alergiją žiedadulkėms.
和訳 ネトル（イラクサ）は花粉症に効く。
 植物
品詞 女性名詞
更新日時 2009/04/03/12:42:53

daigas
意味 苗
例文 Sunkiai randu Troilaus daigų.
和訳 Troilus の苗を見つけるのは難しい。
 植物
品詞 男性名詞
例文２
Šiandien gavau naujus rožės daigus.

和訳２
今日新しい薔薇の苗が届いた。

更新日時 2009/05/20/00:00:51

piktžolė
意味 雑草
例文 rauti piktžoles
和訳 雑草を根こそぎにする
 植物
品詞 女性名詞
更新日時 2009/04/03/12:47:19

rožė
意味 バラ
例文 Prie namo auga daug rožių.
和訳 家の前には沢山の薔薇が育っている。
品詞 男性名詞単数
例文２
(1) Daug senovinių rožių žydi tik anksti vasarą.　

(2) Rožių sezonas ateina!

(3) Rožių sezonas jau čia pat.

(4) Rožės jau turi daug mažų pumpurų.

(5) angliškos rožės

(6) Rožių kvapas pripildė kambarį.

(7) senovinės rožės

(8) Pražydo šio pavasario pirmoji rožė!

(9) Ši rožė pavadinta Kasyou Takabatake garbei.

(10) Ši rožė yra pavadinta „華宵 Kasyou“ pagal Kasyou Takabatake.

(11) Pastaruoju metu temperatūra staiga pakilo, todėl mano sode rožės žydi viena po kitos.

(12) Jaučiuosi labai laiminga, kai iš sodo parsivežtas rožes išdėlioju vazose po visus namus.

(13) Visi namai kvepia rožėmis ir jaučiuosi labai prabangiai.

(14) Kai kurių veislių rožės žydi ne tik vasaros pradžioje, bet ir vasarą bei rudenį.

(15) Tačiau kai kurios mano auginamos rožės žydi tik kartą per metus, šiuo metų laiku, todėl vasaros pradžia man yra ypatingas sezonas.

和訳２
(1) 多くのオールド・ローズは、年に１度、初夏にしか咲かない。

(2) 薔薇の季節がやってきた！

(3) バラの季節はすぐそこだ。

(4) 薔薇が、もう沢山のつぼみをつけている。

(5) イングリッシュ・ローズ（複数形）

(6) バラの香りが部屋いっぱいに満ちていた。

(7) オールドローズ（複数形）

(8) この春最初のバラが咲いた！

(9) このバラは、高畠 華宵にちなんで名づけられた。

(10) このバラは華宵と言い、高畠 華宵にちなんで名づけられた。


(11) 最近、突然気温が上がったので、庭のバラが次々に咲いている。

(12)庭のバラを家じゅうに活けると、わたしはとても幸せに感じる。

(13) 家中にバラの香りが漂っていて、とても贅沢な気持ちになる。

(14) バラの品種によっては、初夏だけではなく、夏にも秋にも花を咲かせる。

(15) でも、わたしの育てているバラのいくつかの品種は1年に1度、今の時期にしか咲かないので、わたしにとって初夏は特別な季節だ。

更新日時 2022/05/06/22:59:50

dobilas
意味 クローバー
例文 keturlapis dobilas
和訳 四葉のクローバー
 植物
品詞 男性名詞
更新日時 2009/04/03/12:45:13

gėlė
意味 花 
例文 Gavau dovanų gėlių puokštę.
和訳 私は花束の贈り物を貰った。
 植物
品詞 男性名詞単数
例文２
(1) Gera, kai namuose yra gėlių.

(2) Ant kapo padėjome gėlių.(gėles でない点に注意）

和訳２
(1) 家に花があると、嬉しい気持ちになる。

(2) 私達は墓前に花を供えた。

更新日時 2015/04/19/15:31:54

TOP
shiromuku(h)DATA version 3.50