社会　−　交通


[TOP]  [検索]  [管理用] 

vežimas
意味 荷車、運搬
例文 Mažas kuptas didelį vežimą verčia.
和訳 小さなものが大きなものを揺るがす。（字義通りには、「道に出ている小さな突起が大きな馬車を倒す」）
品詞 男性名詞
更新日時 2009/08/30/21:40:33

automobilis
意味 車
例文 važiuoti automobiliu
和訳 車で行く
 乗り物
品詞 男性名詞
例文２
Nusipirkau naują automobilį.

和訳２
新しい車を買った。

更新日時 2009/07/27/15:35:35

taksi
意味 タクシー
例文 Kur taksi stotelė ?
和訳 タクシーの停留場はどこですか？
 旅行、乗り物
品詞 男性名詞
例文２
(1) Prašom man iškviesti taksi.

(2) Gal galite man iškviesti taksi ?

(3) Kiek laiko reikės važiuoti taksi iki oro uosto ?

(4) Kur galėčiau įsėsti į taksi?

(5) Ar galiu nueiti ar turėčiau važiuoti taksi ?

和訳２
(1) 私にタクシーを呼んでください。

(2) 私にタクシーを呼んで頂けますか？（より丁寧な言い方）

(3) 空港までタクシーでどれくらい時間がかかりますか？

(4) どこでタクシーをつかまえられますか？

(5) 歩いて行けますか？それともタクシーを使った方がいいですか？

更新日時 2009/07/27/15:35:23

autobusas
意味 バス
例文 Ar toli iki autobusų stotelės ?
和訳 バスの停留所までどれくらいありますか？
 旅行、乗り物
品詞 男性名詞
例文２
Į Palangą važiuosime autobusu.

和訳２
（私たちは）パランガ（地名）までバスで行く予定だ。

更新日時 2009/07/27/15:34:57

lėktuvas
意味 飛行機
例文 Ar man reikia persėti į kitą lėktuvą?
和訳 私は次の飛行機に乗り換えないといけませんか？
 旅行、乗り物
品詞 男性名詞
例文２
(1) Kur turėčiau persėsti į kitą lėktuvą ?

(2) Norėčiau užsisakyti vietą šiame lėktuve.

(3) Šiame lėktuve nebėra vietų.

(4) Labiau norėčiau skristi lėktuvu.

(5) Į Paranga skrisime lėktuvu.

(6) Lėktuvas nutūpė Vilniaus oro uoste.

和訳２
(1) 私はどこで飛行機を乗り換えないといけないですか？

(2) （私は）この飛行機の席を予約したいです。

(3)　この飛行機は満席です。（この飛行機は席がありません。）

(4) 私は飛行機で行くことを薦めます。

(5) （私たちは）パランガ（地名）まで飛行機で行くつもりです。

(6) 飛行機はヴィリニュス空港に着陸した。

更新日時 2009/07/27/15:49:45

skristi
意味 （飛行機で）行く、飛んでいく
例文 Iš Palangos namo skrisime ar važiuosime autobusu ?
和訳 パランガ（地名）の家まで、私たちは飛行機で行く？それとも車で行く？
品詞 動詞
例文２
(1) Ar jūs skrendate šiuo lėktuvu ?

(2) Matai, paukštis skrenda.

和訳２
(1) あなたはこの飛行機に乗るのですか？（あなたはこの飛行機で飛ぶんですか？）

(2) 見て、鳥が飛んでる。

活用
aš - skrendu - skridau - skrisiu

tu - skrendi - skridai - skrisi

jis / ji / jie / jos - skrenda - skrido - skris

mes - skrendame - skridome - skrisime

jūs - skrendate - skridote - skrisite

更新日時 2009/07/27/16:03:09

exspresas traukinys
意味 特急
例文 Exspresas traukinys vėlavo dėl žemės drebėjimo Niigatoje.
和訳 特急は、新潟での地震の影響で遅れていた。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2011/01/06/13:13:36

Shinkansenas
意味 新幹線
例文 Aš vos nepavėlavau į Shinkanseną.
和訳 私は危うく新幹線に乗り遅れるところだった。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2011/01/06/13:14:29

dviratis
意味 自転車
例文 Mano dviratis dingo kaip į vandenį.
和訳 私の自転車は影も形もなくなっていた。
品詞 男性名詞単数
例文２
Mano dviračiui reikia remonto.

和訳２
私の自転車は修理する必要がある。

更新日時 2015/01/03/22:30:49

kelių ereliai
意味 カーチェイス（文字通りに訳すと、「道路の鷲たち」）
例文 „Lietuvos kelių ereliai"
和訳 リトアニアのカーチェイス
品詞 男性名詞複数
更新日時 2015/07/28/23:32:55

mašinų lenktynės
意味 カーチェイス
例文 Pragaro mašinų lenktynės
和訳 地獄のカーチェイス
品詞 女性名詞複数
更新日時 2015/07/28/23:35:50

susidūrimas
意味 衝突
例文 Susidūrimas su buvusio premjero žmonos automobiliu
和訳 元首相夫人の車への追突
品詞 男性名詞単数
例文２
(1) Smarkus susidūrimas Kauno centre

(2) Šis galinis susidūrimas nebuvo tyčinis ir įvyko dėl šią transporto priemonę vairavusio policijos pareigūno neatsargumo.

和訳２
(1) カウナス市中心部での激しい衝突事故

(2) この追突は、故意に行われたものではなく、運転していた1人の警官の過失によるものだった。

更新日時 2022/07/26/14:07:41

TOP
shiromuku(h)DATA version 3.50